• Scarlett: Ashley dice que le gusta ver a una chica con buen apetito.
• Mami: Sí, pero yo no he visto que el señor Ashley le haya pedido matrimonio.
• Mami: ¡¡Señorita Scarlett, señorita Scarlett!!!
• Scarlett: Señor, no es usted un caballero.
• Rhet: Ni usted una dama. No se ofenda. Las damas no tienen ningún atractivo para mí.
• Rhett Butler: No, no te voy a besar, aunque lo necesitas mucho. Ese es tu problema. Deberías ser besada más a menudo, y por alguien que sepa como hacerlo.
• Rhet: Algún día quiero que me diga lo que le oí decir a Ashley Wilkes: "Te amo".
• Scarlett:Eso es algo que jamás me oirá decir mientras viva.
• Ashley Wilkes: Hay algo que amas más que a mi, y aunque no lo sepas es la tierra roja de Tara.
• Rhett a Scarlett: Querida, hago un elogio a su inteligencia pidiéndole que sea mi amante sin haberla seducido previamente.
• Scarlett: (A Mami, mientras le pone el corsé) Vuelve a medir, Mami.
• Mami:: Veinte pulgadas.
• Scarlett: "Veinte pulgadas". Estoy tan gorda como la tía Pitty. ¡Tienes que volver a dejármela en dieciocho y media!
• Mammy: Le recuerdo que ha tenido usted una criatura y que no volverá a medir dieciocho pulgadas y media. Nunca. Y no se puede hacer nada.Scarlett: Sí que se puede. No quiero estropearme antes de tiempo. Ya no quiero tener más hijos.
• Rhet: Sí, tienes mucha razón. No estoy más enamorado de ti que tu de mí. Dios proteja al que realmente se enamore de ti. Bueno, ¿Cómo quieres el anillo querida?
• Rhet: Tendrás el anillo más grande y más vulgar de toda Atlanta. Y en Nueva Orleans tendrás la luna de miel más cara que permita mi mal conseguida fortuna.